in comparison

In comparison , the non-prototypical Chinese middle construction is more productive .

相较而言，汉语非典型中的中动结构更为自由。

In comparison , lower transportation costs can be implemented in a shorter time through efficient management and reasonable plan about waste transportation .

相较而言，运输成本的降低空间很大，通过对垃圾运输的有效管理和科学规划可在短时间内实现。

Last year 's riots pale in comparison with this latest outburst of violence .

去年的骚乱与最近这次暴乱相比，可说是小巫见大巫。

Is the human heart weak in comparison with the other organs ?

与其他器官相比，人的心脏是不是很脆弱？

They were living rather well , in comparison with people elsewhere in the world

和世界上其他地方的人相比，他们生活得相当好。

The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison

相比之下，人类活动燃烧煤、石油等所释放的二氧化碳要少一些。

When someone you love has a life-threatening illness , everything else pales in comparison .

你爱的人得了致命疾病时，其他一切事情都显得不那么重要了。

A Swiss study reported that while the weight of electronic goods represented by precious metals was relatively small in comparison to total waste , the concentrationof gold and other precious metals was higher in So-called e-waste than in naturally occurring minerals .

瑞士的一项研究报告显示，虽然贵金属类电子商品的重量比全部废品的要小，可与自然状态相比较，那些所谓的电子废品中所含黄金等贵金属的纯度更高。

The researchers figured out water stress with a computer model that calculated how much water trees were getting in comparison with how much they needed , taking into account such things as rainfall , air temperature , dampness of soil , and the timing of snowmelt ．

研究人员通过一个计算机模型测出了水分胁迫,该模型计算了树木获得的水分与它们需要的水分之间的对比,同时考虑了降雨、气温、土壤湿度和融雪时间等因素。

The standard is pitiable in comparison with other countries .

与其他国家的标准相比，这个标准引人怜悯。

It is an interesting play , but it pales in comparison with his other plays .

这是个有趣的剧本，可跟他的其他剧本一比就相形见绌。

The recorded voice , in comparison , can sound thinner and higher-pitched , which many find cringeworthy .

相比之下，录制下来的声音听起来更薄更高，许多人觉得这听起来很尴尬。

Cross country running is a wonderful sport if you love the outdoors and nature , and it 's mostly very safe in comparison to other team sports — but before you begin training and racing , you should be aware of potential injuries and how to avoid them .

如果热爱户外与自然，那么越野跑是极好的运动。与其他团体运动相比，它通常都很安全——但是，在开始训练并参赛前，参与者就应该了解潜在的损伤及如何预防损伤。

Innovative thought has new characteristics in comparison with the routine thought .

创新思维与常规思维相比较具有新的特征。

In comparison , the active voice is more frequently used .

相比之下，汉语习惯用主动语态。

Rural education in comparison with city education has common characters and special characters .

与城市教育相比，该模式在教育实践中既有共性又有特殊性。

An Approach of Identification and Revision of Error Elements in Comparison Matrix

判断矩阵错误元素的识别和调整方法研究

Viewing the Performance of China 's Companies on the Capital Market in Comparison with International Listed Oil Companies

从国际石油上市公司对比看我国公司在资本市场上的表现

In comparison with other theories , the dual act obligation theory is more rational .

通过对以上学说的深入分析和探讨，二元作为义务说应更具合理性。

In comparison with the traditional industries , hi-tech enterprises expend a lot on research and development .

和传统产业相比，高新技术企业的研究与开发费用数额巨大，因而这种费用的正确会计处理对高新技术企业的发展特别重要。

In comparison with cow thymosin , the main characteristic was the same .

与小牛胸腺素比较，其主要特性基本相同。

In comparison with field geophone array , indoor array has his distinctive advantages .

与野外检波器组合相比，室内组合具有其独特的优势。

Using three different calculating models , the paper calculates the same example in comparison the results arc very approximate .

本文采用三种不同的计算模式对同一实例进行了比较计算，结果都是相当接近。

Inductance Ballast of the Gas Discharge Lamp and Performance of Electronic Ballast in Comparison

气体放电灯电感镇流器与电子镇流器性能的比较

Based on B / S model of the remote monitoring system architecture is proposed in comparison with the traditional C / S model .

针对与传统的C/S模式的比较，提出了基于B/S模式的远程监控系统的体系结构。

The experiments with the real images show the effectiveness of this method in comparison with the traditional active contour models method .

实验表明，与传统主动轮廓模型比较，该方法具有更好的轮廓提取效果。

In comparison with the deterministic optimization and reliability-based optimization , the new method can obtain better optimum solutions .

通过与确定性优化和可靠性优化的对比，验证了所提出的优化方法具有良好的优化效果。

Taiwan isn 't endowed with a lot of arable land in comparison with North america .

与北美洲相比，台湾并没有很多可以适合耕作的土地。

In comparison with the stranger role , the decision makers on good friend role decide to get significantly less .

与陌生人角色相比，担任好朋友角色的决策者决定得到的数额明显地更低。

A practical example is given to confirm the validity of the present method in comparison with Kamiya method .

文中列举的算例做出同Kamiya法的对比，证明本法的有效性。